『アウトレイジ』を観返すなら、まず男たちが座ってしゃべっている場面に注目したい。テーブルを囲んだ数人のうち、別の男が口を開く。そのタイミングに合わせてカメラが動く。立ち上がった人物を追うなら、カメラが動く理由はすぐわかる。この映画では、座ったままでも発言者が替われば、画面の重心が動く。
北野武の映画として、ここが面白い。『ソナチネ』では、画面を動かさずに人の出入りや動作を待つショットが強く印象に残る。『アウトレイジ』では、身体がほとんど動かない場面にもカメラの移動が入る。そこに台詞の間を切り詰める編集が加わる。画面に見えるのは座った男たちなのに、視線も耳も落ち着いていられない。
撮影監督の柳島克己が、カメラを動かすことを提案した
ぴあフィルムフェスティバルの対談で、撮影監督の柳島克己は、『アウトレイジ』でカメラを動かすことを北野に提案したのは自分だと話している。対談相手の撮影監督・小川努が例に挙げたのは、狭い部屋で数人が会話し、役者がしゃべり始めるタイミングでカメラが移動するカットだ。
複数人の会話を撮るとき、発言者が替わるたびに切り返す方法がある。一人ずつ画面を切り替えると、誰が話しているかはすぐにわかる。カメラを移動させて一つのショットのなかで視線を渡す場合、そこに移動の時間が生まれる。次にしゃべる男へ目が向かう途中にも、同席している人間や、彼らのあいだの距離が残る。発言した本人だけでなく、その言葉を誰が聞かされているかが見えてくる。
柳島の話で興味深いのは、移動の一つ一つに強い意味を持たせたわけではなく、そうした動きが映画全体の流れのなかで一つの表現になったと考えていることだ。「ここが重要だから寄る」という動きばかりが続けば、観客はカメラが動くたびに何かを待ち構える。話し始めた人へ視線を渡すような移動も混じっていれば、カメラの動きは会話の呼吸に入ってくる。人物がほとんど同じ位置にいる場面で、関係だけが動いていく。その変化を拾える撮り方だ。
早口と、返事の早さは別々に作れる
北野は公開時、言い合いの場面に漫才の間を取り入れたと語っている。現場では俳優にもっと早くしゃべるよう指示し、編集では台詞と台詞のあいだを縮めた。北野武と太田義則の編集を考えるうえで、この二つは分けて聞くと面白い。
早口にすれば、一人がしゃべっている時間が短くなる。台詞のあいだを詰めれば、相手が黙って受け止めている時間が短くなる。たとえば罵倒された男が一拍置いてから言い返すと、その一拍に、ひるんだのか、怒りを抑えたのか、反撃を考えたのかという余地が生まれる。すぐに声を返せば、そうした心の動きを読む前に口論が次へ進む。詰められているのは、台詞の隙間と、観客が相手の表情を読む時間だ。
一方、次の声が早く入ることと、画面を細かく割ることは別だ。同じ構図のなかで声が飛び交っても、会話は十分速く感じられる。逆に、次の発言者へカメラが動けば、映像は切れずに続いていても、誰が主導権を握ったかは変わる。この映画には、カメラを動かして会話をつなぐ方法と、台詞の隙間を編集で詰める方法がある。その両方を使うから、勢いのある口論でも、一つの部屋に何人もの人間がいる感触が残る。
そのリズムのなかで、三浦友和の声の出し方が効いてくる。会長と側近がそろって怒鳴れば画面中が怒鳴り声になると考え、北野は若頭の加藤に抑えた調子を与えた。三浦が静かにしゃべるくだりで、急に声が聞き取りやすくなるのは面白い。大声が続く映画では、声を張らないこと自体が聞き手の注意を引く。配役や声質に加えて、前後にどういう声を置くかまで含めた演出だ。
黒塗りの車を並べると、横長の画面に組織が写る
冒頭では、黒塗りの車と、そのそばで待つ男たちが横に並ぶ。同じような形と色が繰り返されるので、視線は一人の顔に止まらず、列の先まで走る。車と男を一組ずつ抜いてつなげば、運転手や組員を順に紹介する画になる。横長のフレームにまとめて置くと、同じ仕事をしている人間が何人も待機していることが、一枚の構図で伝わる。
そこからタイトルバックで黒い車列が道路を走る。止まって並んでいた物が、今度は間隔を保ちながら同じ方向に進む。ここで画面を作っているのは、車の一台一台の形と、そのあいだの空きだ。車列のショットに目が行くのは、黒い車が格好いいからでもあるが、車同士の間隔まで見えて、全体の動きをひとまとまりとして捉えられるからだろう。
国内の上映資料に記載された仕様は、35mm、シネマスコープの2.35:1、ドルビーデジタル。撮影は柳島克己、照明は髙屋齋、美術は磯田典宏だ。冒頭の横長の画面を見ると、この比率がよく生きている。車や人を横に反復させても、個々の被写体を細切れにせずに済む。暗色のスーツと黒い車も、人間と物の輪郭を似た調子で並べるのに役立っている。
ドリルは音で、ロープはたるみで予告する
歯科医院の場面では、診察椅子と器具がそのまま人物の位置関係を決める。石橋蓮司の演じる村瀬は椅子に身を預け、口を開けている。器具を持つ側は立ったまま、口元に近づける。二人をどう向き合わせるかが、もともとの診察の姿勢に組み込まれている。場所と小道具を決めた段階で、暴力を振るう側と受ける側の動きに差がついている。
そこへ歯科用ドリルの高い回転音が入る。歯科医院で聞き覚えのある音だから、耳に入るだけで器具の先端と口の中が結びつく。銃声には、発砲した瞬間を知らせる働きがある。ドリルは回転しているあいだ、まだ器具が何もしていない時間にも痛みを想像させる。器具が近づく動きと、持続する音。その二つがあるので、口元の傷をどこまで映すかという問題より前に、もう観客の身体はこわばっている。
水野が道路に連れ出される場面では、同じ予感をロープと車で作る。頭に布袋をかぶせられた水野には、まわりの段取りが見えない。観客は車とロープの関係を見て、車が走れば次に何が起きるかを先に理解する。まだたるんでいるロープを見る時間に意味があるのは、これから張ることがわかるからだ。歯科医院では回転音が先を知らせ、道路では物の配置と動く方向が先を知らせる。
水野の場面は、実行した男たちが現場を離れ、迎えの車に拾われるところまで続く。決定的な瞬間で場面を切れば、そこで観客の注意も止まる。この映画は、歩いて帰る男たちに時間を与える。車に拾われるまでの平凡な動きが、さっき見た光景と地続きになっている。殺し方の異様さに対して、仕事を済ませた人間の動きには何の見せ場もない。その時間の使い方が冷たい。
一発本番の現場と、細かく間を整える編集
椎名桔平は完成報告会で、役柄について長く説明を受けたり、テストを重ねたりすることが少なく、一発本番を淡々と繰り返す現場だったと振り返っている。加瀬亮も、撮影が速く、北野がその場で次々に案を出すのでついていくのが大変だったという。柳島も後年、北野組ではテイクを何度も重ねることが少なく、その一回に役者もスタッフも集中すると語っている。
撮影で何度も繰り返さず、その場で出た声や動きを取る。編集では、取れた素材のどこから声を聴かせ、どのくらい間を置いて次につなぐかを詰める。この組み合わせを知ってから観ると、あの言い合いの勢いには二種類あるとわかる。俳優がその場で相手にぶつける声の勢いと、あとから隙間を削って作った勢いだ。
『アウトレイジ』の演出は、カメラをいつ動かし、どこでカットし、観客をどこまで待たせるかに表れている。男たちの言い合いでは、返事が早すぎて考える暇がない。車とロープが出てくると、今度は考える暇がある。そのせいで、まだ起きていないことまで見えてしまう。この映画でいちばん痛いのは、観客が次の動作を理解してから、それが実際に起きるまでの時間かもしれない。



コメント